古い話だが先週日曜日のいってQにて。
ゴムパッチンの話があったんだ。
それでゴムをどう作っているかをリポートしてたんだ。
で、ゴムの樹液を何でかためるかっていうことで
「酢酸を入れます。」って作業員が答えたんだけど
その感想が、「酸!?」って答えたんだ。すごい違和感を感じた。
普通「お酢!?」とかって答えないかな。つまりこの人は酸の方が身近な存在なんだね
いや、そんなことはない。酢酸なんていうから釣られて酸って言ったんだ。
でも現地の人は日本語を話さない。
つまり悪いのは通訳。
試薬の酢酸の香りはミツカンってレベルじゃねぇぞ!
むしろアンモニアレベルだ!
すいません、アンモニアのほうが上です。
しかしながらあらゆる試薬は離れていてもひどいにおいがして涙が出るものです。
何の話をしてるんだ己は
>Gさん
ぁあこれは”おのれ”ですよ
使い方は俺とかわりませんが己のほうがしっくりくるので私の一人称は己です。
たまに俺もつかいます
はじめてアンモニアを吸ったのは小学生のとき。
あんな恐ろしいにおいがするとは思わなかったので
一気に吸ったものだから授業中死んでました。
>ばけさん
あや、NaOHにそんな強い臭気があるとは
concHClからでる気体の香りを嗅ぐと死にそうになる。
ゴムパッチンの話があったんだ。
それでゴムをどう作っているかをリポートしてたんだ。
で、ゴムの樹液を何でかためるかっていうことで
「酢酸を入れます。」って作業員が答えたんだけど
その感想が、「酸!?」って答えたんだ。すごい違和感を感じた。
普通「お酢!?」とかって答えないかな。つまりこの人は酸の方が身近な存在なんだね
いや、そんなことはない。酢酸なんていうから釣られて酸って言ったんだ。
でも現地の人は日本語を話さない。
つまり悪いのは通訳。
試薬の酢酸の香りはミツカンってレベルじゃねぇぞ!
むしろアンモニアレベルだ!
すいません、アンモニアのほうが上です。
しかしながらあらゆる試薬は離れていてもひどいにおいがして涙が出るものです。
何の話をしてるんだ己は
>Gさん
ぁあこれは”おのれ”ですよ
使い方は俺とかわりませんが己のほうがしっくりくるので私の一人称は己です。
たまに俺もつかいます
はじめてアンモニアを吸ったのは小学生のとき。
あんな恐ろしいにおいがするとは思わなかったので
一気に吸ったものだから授業中死んでました。
>ばけさん
あや、NaOHにそんな強い臭気があるとは
concHClからでる気体の香りを嗅ぐと死にそうになる。
by purqle
| 2009-10-22 22:08
| 雑談
|
Comments(2)